1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
Sayuri, δεν νομίζω ότι θα είμαι για πολύ.

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
Δεν λες τέτοια πράγματα.

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
Εαυτός

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
Ξέρω καλύτερα για τον εαυτό μου

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
Ακόμα κι αν έχω φύγει, Γιούρι

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
Μην πιέζεις τον εαυτό σου, φρόντισε τον εαυτό σου.

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
Τσουκέο

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
Άκουσα προσεκτικά τι είπε η μητέρα μου.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
Παρακαλώ προστατέψτε με.

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
Αποκτήστε την καλύτερη ασφάλιση ζωής χωρίς να κάνετε μια λυπημένη όψη

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
Χαίρομαι που το είπες.

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
Μακάρι να ήμασταν ακόμα μαζί.

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
Γιατί είναι ακόμα εντάξει

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
Θα ήθελα επίσης να δοκιμάσω το κάρυ που φτιάχνουν οι σαρδέλες.

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Ναι.

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
Θα σου κάνω πολύ κάρυ για σένα.

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
Ο πατέρας μου ήταν πάντα καλά στην υγεία του και ήταν πάντα ευγενικός, αλλά πέθανε.
ώρα ξαφνικά

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
Έχει περάσει μισός χρόνος από τότε που η μητέρα μου ξέσπασε σε κλάματα για τη ζωή της, και ακόμη και τώρα η καρδιά της είναι ακόμα ραγισμένη.
Μόνο σκοτεινό

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
Δεν σε έχω δει να γελάς δυνατά τους τελευταίους έξι μήνες.

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
τι

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
Αυτό

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
Έχω 360.000 γιεν για τη μερική απασχόληση για 3 μήνες.

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
Ε;

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
Μερική απασχόληση;

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
Δεν ήξερα τι είναι η μερική απασχόληση, οπότε είπα στη μαμά μου ότι είχα μια μερική απασχόληση.
Αν το πεις αυτό, θα σε αρνηθούν.

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
Ε; Τότε γιατί;

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
Ευχαριστώ, μαμά, που δουλεύεις πάντα σκληρά μόνη σου.

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
Παρόλο που εργάζομαι με μερική απασχόληση, δεν μπορώ να κρατήσω τους βαθμούς μου ψηλά.

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
Γι' αυτό η μαμά δεν χρειάζεται να προσπαθεί σκληρά μόνη της.

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
Από εδώ και πέρα, οι δυο μας θα βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
Παρακαλώ βοηθήστε με.

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
Είσαι φοιτητής.

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
Δεν θέλω να με αναγκάζουν να δουλεύω με μερική απασχόληση.

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
Απλά πρέπει να επικεντρωθείς στη σχολική σου ζωή και η μητέρα σου θα είναι καλά.

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
Μη μου φέρεσαι λοιπόν για πάντα σαν παιδί.

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
Από τότε που ζούσε ο πατέρας μου εδώ, η μητέρα μου γελούσε.

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
Δεν έχω δει ποτέ το πρόσωπό σου.

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
Θέλω η μητέρα μου να επιστρέψει στο συνηθισμένο φως, οπότε πότε;

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
Γιατί θέλω η μητέρα μου να γυρίσει κοντά μου.

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
Παρακαλώ

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να το κάνω.

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
Αλλά εξακολουθώ να είμαι εγώ

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
Ανησυχώ ότι αυτό το άτομο δεν θα είναι εκεί.

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
μητέρα

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
Αν είναι έτσι, θα πάρω τη θέση του πατέρα σου.

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
Ε;

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
Αντικαθιστάς τον πατέρα σου;

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
Ναι, αν φτιάξει τη διάθεση της μητέρας σου, θα φροντίσω τον πατέρα σου.
Γιατί θα γίνω άνθρωπος

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
Τι είναι αυτό; Είμαι σίγουρος ότι θα δεις το χαμογελαστό πρόσωπο της μητέρας σου.

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
Θα το πάρω πίσω, είσαι τόσο ευγενικός.

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
Ευχαριστώ

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
Όταν έγινα πατέρας μου, έκανα τις δουλειές του σπιτιού που έκανε ο πατέρας μου.
Όλα τα άλλα τα έκανα.

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
Αν και δεν τα κατάφερα, άρχισα σταδιακά να βλέπω το χαμόγελο της μητέρας μου.
γύρισα πίσω.

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
Άλλωστε

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
Γεια σου

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
Τι πιστεύεις;

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
Αγόρασα μερικά ρούχα. Μάλλον είμαι λίγο τολμηρός.

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
Τι πιστεύεις; Σας ταιριάζει;

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
Σας ταιριάζει, σωστά;

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
Τι συμβαίνει; Το πρόσωπό μου είναι κάπως κόκκινο.

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
Όχι, δεν είναι έτσι. Ίσως γίνω πατέρας μου.
Κάντε το

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
Σκέφτεσαι τη μητέρα σου ως ρομαντικό συναίσθημα;

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
Είσαι ηλίθιος. Τι σου συμβαίνει; Είναι απλά ένα αστείο.

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
Σκέφτηκα ότι επρόκειτο να αγοράσω μερικά ρούχα και είδα πόσο ωραία ήταν αυτά τα ρούχα.
Είχε έκπτωση 60%.

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
Είναι μόνο μετοχές τώρα, σωστά;

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
Το 3χρονο παιδί μου μου είπε να είμαι σαν τον πατέρα μου που ήταν ειλικρινής και τεμπέλης.
Τι θα λέγατε για το φεγγάρι;

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
Δηλαδή, πρόκειται για τη μητέρα μου.

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
Αυτό το συναίσθημα που ερωτεύτηκα ως αντικείμενο αγάπης συνέχισε να μεγαλώνει.
Μέρα με τη μέρα δυναμώνει

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
Από τότε που άρχισα να έχω περίεργα συναισθήματα για τη μητέρα μου, κάποτε είμαι έτσι.
Ρίξτε μια ματιά στο πώς κοιμάται

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
Ηρεμώ τον ενθουσιασμό μου.

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
Τι κάνεις;

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
Τι κάνεις;

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
Μαμά, αυτό είναι διαφορετικό. Τι; Τι; Τι;
Δηλαδή η μητέρα σου θα φύγει; Ε;

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
Πού πήγες;

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
Ε, σταματήστε το. Ε, σταματήστε το.

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
Τι;

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
Τι συνέβη;

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
Σε αγαπώ, μαμά.

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
Γεια σου,

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
Όχι!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Δεν είναι καλό;

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
Αυτό δεν είναι καλό.

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
Ε, είσαι μόνος. Είσαι μόνος.

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
Ναι

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
Μια φορά κι έναν καιρό...ένας πατέρας...δεν άφηνε το παιδί του...

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
Αλλά

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
... Σχετικά με το Kyosuke...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
Γιατί σε αγαπώ πολύ

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
μέσα μου

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
Να είστε προσεκτικοί, να μείνετε συγκεντρωμένοι και να ξεχάσετε αυτό το άτομο.

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
Η μητέρα μου θέλει να το κάνω αυτό, αλλά

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
Λυπάμαι για αυτό το άτομο.

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
Νιώθω άσχημα

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
Δεν μου το έδωσες;

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
εμένα

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
και

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
Νιώθεις το ίδιο;

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
Δεν αντέχω άλλο.

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
Γεια, είναι μια χαρά, σωστά;

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
Εντάξει

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
Γιατί μιλάς για τον πατέρα σου; Γιατί θύμωσες;

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
Κοίτα με, ω ναι

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
Ε, μην το αφήσεις να βγει ήδη έτσι.

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
Ω, περίμενε.

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
Γεια σου. Τι;

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
Αυτό;

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
Τι συνέβη;

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
Του;

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
Περίμενε ένα λεπτό.

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
Μόλις είχα φύγει, αλλά ήμουν ακόμα νευρικός.

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
Τι; Θέλεις να ξαναπάς;

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
Δεν πειράζει να πάτε, πάλι.

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
Καταπληκτικό,

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
Ακόμα δεν κάνει κλικ.

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
Είναι ωραίο να το λες αυτό.

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
Στα νιάτα μου έβγαζα πολύ νερό.

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
Τι;

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
Αυτό;

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
Ουάου, κοντεύει να ζεσταθεί ξανά.

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
το κάνω

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
Είναι καταπληκτικό, μητέρα μου.

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
Ακόμα και τα πόδια μου θα νιώθω καλύτερα.

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
Τι εννοείς;

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
Θα κάτσεις λίγο να το πεις αυτό;

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
Πώς σου φαίνεται το στήθος της μητέρας σου;

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
Feeling good Feeling good Καταπληκτικό

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
Δεν έχεις ενθουσιαστεί περισσότερο;

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
Νιώθεις καλά; Νιώθεις καλά;

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
Λοιπόν

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
Θα σε κάνω να νιώσεις ακόμα καλύτερα

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
Μηδενικό

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
Είναι ωραίο να είσαι βρεγμένος

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
Με αυτόν τον τρόπο

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
Τι εννοείς;

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
Σε αγαπώ πολύ

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
Το πουλί μου έχει γίνει σκληρό.

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
Νιώθω καλά και ακατάστατο

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
Νιώθω καλά, ε;

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
Πάμε πάλι έξω, θα βγούμε; Ας βγούμε έξω, είναι επικίνδυνο.

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
Δεν είναι;

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
Γιατί τα παρατάς;

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
Γι' αυτό νιώθω καλά που είμαι πάλι μόνη, μαμά.

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
Ακόμα δεν νιώθω καλά.

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
Αχ,

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
Είναι καταπληκτικό. Είναι πραγματικά συναρπαστικό.

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
Ματιά.

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
Ω, αυτό είναι καταπληκτικό.

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
Συσπάστηκε.

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
Το νιώθεις παντού;

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
Μακάρι όμως να μπορούσα να το δώσω.

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
Νιώθεις καλά;

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
Είναι καλό να εκπλαγείτε.

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
Ουάου

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
Παρακαλώ

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
Αυτό είναι καταπληκτικό!

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
Καταπληκτικό

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
Μην κινείσαι μόνος σου.

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
Καλή τύχη

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
Τι εννοείς όταν λες «δεν σε αγαπώ»;

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
Νιώθεις καλά;

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
Δεν είναι εκπληκτικό που σοβαρεύτηκες τόσο;

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
Κάνει πολύ ζέστη, τόσο χαριτωμένο

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
Ναι, θα αντιδράσεις.

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
επίσης

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
Νιώθω έτσι

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
Δείξε μου το πρόσωπό σου

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
Νιώθω καλά

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
Καταπληκτικό

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
Να

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
Τι; Νιώθεις καλά;

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
Μαζί;

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
Σας ευχαριστώ πολύ.

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
Παρακαλώ αισθανθείτε καλά.

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
Επίσης,

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
Δείξε μου περισσότερα.

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
Με κράτησες ακόμα περισσότερο.

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
Μου αρέσει ένα αγόρι που με αφήνει να μιλήσω.

